اليوم في نابولي: كلوديا كاردينالي تحتفل بعيد ميلادها الثمانين

348 مشاهدة

الوكالات ـ «سينماتوغراف»

تحتفل النجمة كلوديا كاردينالي الملقبة بـ”عروس إيطاليا”، والتي تعاونت مع كبار المخرجين الإيطاليين، من أمثال لوكينو فيسكونتي وفيديريكو فيليني ولويجي كومنتشيني، اليوم الأحد بعيد ميلادها الثمانين على المسرح في نابولي، دون حنين إلى الماضي.

وتقول كاردينالي في تصريحات لوكالة فرانس برس: “لا أبالي البتة إنه لأمر طبيعي أن يمرّ الزمن، ولا أشعر بأي حنين إلى الماضي”، مستغربةً حتى فكرة أن يثير عيد ميلادها الثمانون أدنى اهتمام.

وتقر الممثلة المعروفة بصوتها الأجش والتي لا تزال شديدة التواضع رغم نجاح أعمالها “لم أخفِ يوماً عمري ولا أريد أن أكون يوما مثل النجمات المغرورات”.

وستقف كاردينالي يوم عيد ميلادها على خشبة مسرح “تياترو آوغوستيو” في نابولي لتقديم عرض “سترانا كوبيا” الذي أخرجه باسكواله سكيتييري شريك حياتها لمدة ثلاثين سنة تقريباً، والذي رحل العام الماضي.

وتكشف الفنانة التي سحرت بجمالها كبار السينمائيين “كان باسكواله متعلقاً كثيراً بهذا المشروع وأنا أشارك فيه اليوم تكريما لذكراه”.

كانت كلوديا في السادسة عشرة من العمر عندما دخلت مجال السينما رغماً عنها تقريباً إذ كانت الشابة الحسناء تحلم بأن تكون مدرّسة او مستكشفة.

وهي تروي وفي عينيها بريق “كان الصحافيون والمنتجون يتهافتون على التقاط صور لي ويطلبون مني خوض مجال السينما، لكنني كنت أرفض عروضهم لأبقى مع والدتي”.

وتردف قائلة: “ركبت الطائرة يوماً ورأيت صورتي منتشرة في الصحف تحت عنوان الفتاة التي ترفض خوض السينما، فقال لي والدي خوضي هذا المجال وأريحينا”.

كلود جوزيفين روز المولودة في 15 أبريل(نيسان) 1938 في مدينة حلق الوادي التونسية، لوالدين أصلهما من صقلية لم تكن تتكلّم في بداية مسيرتها سوى الفرنسية والعربية واللغة المحلية في صقلية.

وكان لا بدّ من الاستعانة بممثلة تعيرها صوتها في البداية حتّى فيلم “أوتو إيه ميتسو” في 1963 عندما طلب منها فيليني تأدية الدور باللغة الايطالية.

واستحالت الشابة السمراء الجميلة “عروس إيطاليا” في 1958 في “إي سوليتي إنييوتي” إلى جانب مارتشيلو ماستروياني وفيتوريو غاسمان. ولم يعد يفارقها هذا اللقب.

وحملت كاردينالي بعد تعرضها للاغتصاب، فأرادت التخلي عن مسيرتها السينمائية لكن مرشدها المنتج والمخرج فرانكو كريستالدي أقنعها بإنجاب الطفل في لندن بعيدا عن الأضواء.

وتعرف بباتريك، ابنها، على أنه شقيقها الأصغر لمدة سبع سنوات قبل أن تكشف الحقيقة.

وكانت كلوديا في الثانية والعشرين من العمر عندما مثلت في “روكو ايه اي سوي فراتيلي” قبل أن يسطع نجمها في “إل غاتوباردو” سنة 1963 إلى جانب آلان ديلون.

وذاع صيتها في هوليوود، وأسرت قلوب الأميركيين في فيلم “ذي بينك بانثر” لبليك إدواردز مع بيتر سيلرز وديفيد نفين.

وسمعت من الأخير أجمل إطراء في مسيرتها عندما قال لها: “أنت يا كلوديا مع معكرونة السباغيتي أفضل ما يملكه الإيطاليون”.

وانهالت عليها الأدوار، وأدت في 1968 بطولة الفيلم الشهير “تشيرا أونا فولتا إيل ويست” “حدث ذات مرة في الغرب” لسيرجو ليوني، إلى جانب تشارلز برونسون وهنري فوندا.

وتعاونت مع باسكواله سكيتييري “حبّ حياتها الوحيد” ووالد ابنتها كلوديا في أكثر من 10 أفلام بين 1974 و2011.

ونالت عام 1984 جائزة أفضل ممثلة في مهرجان البندقية ثم الأسد الذهبي سنة 1993 فالدبّ الذهبي سنة 2003 في برلين عن مجمل مسيرتها.

واختارت إدارة مهرجان كان السينمائي العام الماضي صورة للممثلة التي في رصيدها حوالى 150 عملاً طويلاً لملصق الدورة السبعين في تحية إلى “ممثلة مغامرة وامرأة مستقلة ومواطنة ملتزمة”.

وتوصي كلوديا كاردينالي المعروفة بمعارضتها الشديدة لعمليات التجميل الممثلات الشابات “برفض أي دور قد يؤذيهن أو يحطّ من شأنهن”.

لأول مرة: ترجمة 10 أفلام أجنبية مهمه في مهرجان الإسماعيلية

الإسماعيلية ـ «سينماتوغراف»: انتصار دردير لأول مرة في تاريخ مهرجان الإسماعيلية للأفلام التسجيلية والقصيرة، تقدم إدارته خدمة لرواده بترجمة عدد من أفلامه الأجنبية المهمة إلى العربية عن طريق مترجمين محترفين استعانت بهم، وتم تركيب

مزيد   180